2/2, 3/2 válvula de válvula de disco con movimiento vertical direccional con la impulsión del solenoide; instalación del bloque
Mecanografíe a KSDE… 1… L1X/H
Características
– Cavidad de R/T-13A
– Válvula de válvula de disco con movimiento vertical direccional actuada Direct con la operación del solenoide, ambos lados sellados
– El puerto cerrado es sin goteras
– La transferencia se asegura incluso después largos periodos de la inactividad
– Solenoides mojados de DC del perno
– La bobina del solenoide puede ser girada
– Con la invalidación protegida de la mano, opcional
Función y configuración
·Válvulas de 2/2 válvula de disco con movimiento vertical direccionales
General:
Las válvulas de válvula de disco con movimiento vertical 2/2-way son haber actuado directo, las válvulas equilibradas presión del cartucho. Se comprenden de una válvula del cartucho (4) con el asiento de válvula (1), el solenoide (5), así como un elemento cerrado (3) y el resorte de presión (2)
Función:
La posición inicial de la válvula (“P normalmente abierto” o “N normalmente cerrada”) es determinada por la posición del elemento cerrado (3) y el arreglo del resorte de presión (2). Debido al diseño estructural, las válvulas de válvula de disco con movimiento vertical 2/2 direccional son siempre presión compensada en relación con las fuerzas de actuación. El ① y el ② de los puertos de la tubería se pueden cargar con una presión de funcionamiento de 350bar/500bar (véase los datos técnicos).
¡Atención!
¡El flujo se permite solamente en dirección de flecha (véase los símbolos)!
¡Con la versión “U” (barra de la presión de funcionamiento 500) así como con la versión “R… - 17", ① principal del puerto se debe conectar con la conexión P de la bomba!
Válvulas con la versión “R… - 17" flujo-se optimiza y alcanza así un diferencial de alta presión.
Con el símbolo “P”, el elemento cerrado (3) es presionado sobre el asiento por el solenoide (5), con el símbolo “N” por el resorte de presión (2). El flujo se bloquea en una forma sin goteras.
La invalidación manual permite la transferencia de la válvula sin el avivamiento del solenoide. Está disponible en la versión encubierta “N9” (6) o en la versión screwable “N11” (7).
·Válvulas de 3/2 válvula de disco con movimiento vertical direccionales
General:
las válvulas de 3/2 válvula de disco con movimiento vertical direccionales son haber actuado directo, las válvulas compensadas presión del cartucho. Se comprenden de a tornillo-en la sección (4) con el asiento de válvula (1), el solenoide (5), así como el elemento de cierre (3) y el resorte de presión (2).
Función:
La posición inicial de la válvula (“U normalmente abierto” o “C normalmente cerrada”) es determinada por la posición del elemento cerrado (3) y el arreglo del resorte de presión (2). debido al diseño estructural, las válvulas de válvula de disco con movimiento vertical 3/2 direccional presión-se compensa siempre en relación con las fuerzas de actuación. El ① y el ② de los puertos de la tubería se pueden cargar con las presiones de funcionamiento hasta de la barra 350 bar/500 (véase los datos técnicos) y se bloquean en una forma sin goteras en la posición de final respectiva. Durante la transferencia, los puertos principales están conectados brevemente (coincidencia negativa).
¡Atención!
¡El flujo se permite solamente en dirección de flecha (véase los símbolos)! ¡Con la versión “U” (barra de la presión de funcionamiento 500) así como con la versión “R… - 17", ① principal del puerto se debe conectar con la conexión P de la bomba! Válvulas con la versión “R… - 17" flujo-se optimiza y alcanza así un poder más alto de la transferencia.
La invalidación manual permite la transferencia de la válvula sin el avivamiento del solenoide. Está disponible en la opción encubierta “N9” (6) o en la versión screwable “N11” (7). Está disponible en la versión encubierta “N9” (6) o en la opción screwable “N11” (7).
Especificación
Datos técnicos
| Posición de la fijación | Opcional |
| Gama de temperaturas del ambiente | ℃ | -40 a + 110 |
| Peso | Válvula | kilogramo | 0,3 |
| Bobina | kilogramo | 0,25 |
| Presión máxima de la operación | Versión “U” | barra | 500 (en todos los puertos si ≥ A de P; por razones del diseño) |
| Versión “R” | 350 (en todos los puertos) |
| Versión “R… - 17" | 350 (en todos los puertos si ≥ A de P; por razones del diseño) |
| Flujo máximo | Versión “U” | L/min | 12 (véase límites de funcionamiento) |
| Versión “R” | 20 (véase límites de funcionamiento) |
| Flúido | Aceite mineral conveniente para el sello de NBR y de FKM |
| Éster del fosfato para el sello de FKM |
| Gama de temperaturas flúida | ℃ | -30 a +80 (sello de NBR) |
| -20 a +80 (sello de FKM) |
| Gama de la viscosidad | milímetro2 /s | 2,8 a 500 |
| Grado de contaminación | Grado permitido máximo de contaminación flúida: NAS 1638 o 20/18/15, ISO4406 de la clase 9. |
| Ciclos de la carga | Versión “R” (350bar) | 10 millones |
| Versión “U” (500bar) | 5 millones |
Datos eléctricos
| Tipo de voltaje | Voltaje directo |
| Gama de temperaturas del ambiente | ℃ | -40 a +110 |
| Voltaje de fuente 1) | V | 12 DC; 24 DC |
| Tolerancia del voltaje contra temperatura ambiente | Vea la curva característica |
| Energía de entrada | W | 22 |
| Ciclo de trabajo | % | Vea la curva característica |
| Temperatura máxima de la bobina 2) | ℃ | 150 |
| Tiempo de la transferencia según ISO 6403 (solenoide horizontal) | EN (② del → del ①) | ms | ≤ 60 (≤ 95 con la versión “R… - 17") |
| DE (① del → del ②) | ≤ 60 (≤ 95 con la versión “R… - 17") |
| Frecuencia que cambia máxima | Versión “R” | 1/h | 9000 |
| Versión “U” | 3600 |
| Clase de la protección según el estruendo 40050-9 del VDE 0470-1 (EN 60529 del estruendo) | Versión “K4” | IP65 con el conector de acoplamiento montado y cerrado |
| Versión “K40” |
1 ) La otra variable de los voltajes a petición.
2 ) ¡Debido a las temperaturas la ocurrencia en las superficies de las bobinas del solenoide, de los estándares ISO 13732-1 y de EN 982 se debe adherir!
Dimensiones de la unidad (dimensiones en el milímetro)
· bables de dirección de 2/2 asiento
① = puerto principal 1, bomba P 3)
② = puerto principal 2, actuador A 3)
③ = puerto principal 3, T3 del tanque)
LS = hombro positivo de la parada (hombro de la ubicación)
1) Actuado
2) Atornillado
3) ¡Atención!
Pinout inequívoco.
¡P y A no deben ser intercambiados o ser cerrados!
1 conector de acoplamiento (el orden separado, considera CON REFERENCIA a 08006)
Espacio 2 requerido para quitar el conector de acoplamiento
3 SW24, apretando el esfuerzo de torsión MA = 60+5 nanómetro
Dimensión 4 para el conector de acoplamiento “K4”, sin el conjunto de circuitos
Dimensión 5 () para el conector de acoplamiento “K4”, con el conjunto de circuitos
6 versión “K40”
Nuez 7, apretando el esfuerzo de torsión MA = 5+1 nanómetro
Bobina 8 (orden separada)
9 encubrió la invalidación manual “N9”, opcional
Invalidación manual “N11” de 10 Screwable, opcional
Invalidación manual “N10” de 11 Screwable (orden separada)
· bables de dirección de 3/2 asiento
① = puerto principal 1, bomba P 3)
② = puerto principal 2, actuador A 3)
③ = puerto principal 3, T3 del tanque)
LS = hombro positivo de la parada (hombro de la ubicación)
1) Actuado
2) Atornillado
3) ¡Atención!
Pinout inequívoco.
¡P, A y T no deben ser intercambiados o ser cerrados!
1 conector de acoplamiento (el orden separado, considera CON REFERENCIA a 08006)
Espacio 2 requerido para quitar el conector de acoplamiento
3 SW24, apretando el esfuerzo de torsión MA = 60+5 nanómetro
Dimensión 4 para el conector de acoplamiento “K4”, sin el conjunto de circuitos
Dimensión 5 () para el conector de acoplamiento “K4”, con el conjunto de circuitos
6 versión “K40”
Nuez 7, apretando el esfuerzo de torsión MA = 5+1 nanómetro
Bobina 8 (orden separada)
9 encubrió la invalidación manual “N9”, opcional
Invalidación manual “N11” de 10 Screwable, opcional
Invalidación manual “N10” de 11 Screwable (orden separada)
